Ex-deputado é investigado por coação no curso processo da trama golpista ao buscar sanções contra o STF nos Estados Unidos