For decades, Australians accepted that when buying a home, the person advising them usually worked for the seller.