For a while, they believed the Champions League was possible, but there was to be no fairytale finale for Andoni Iraola.