Ballard’s elimination reinforced changes to the rankings, but St. Xavier responded with dominant postseason victories to reopen the conversation.