How a teacher-turned-podcaster, a heterodox economist and a rugby player sparked a groundswell of discontent around Australia's gas tax.