Tourists visited the White House a day after a gunman fired shots near its perimeter and was killed by Secret Service officers