Kyle Busch’s family joined the NASCAR community at the Coca-Cola 600 on Sunday, breaking down into tears during a moment of silence.