Since Friday, officials have warned that the tank, which contains a flammable chemical used in plastics and manufacturing, could rupture or explode.