A horticulture company director has been ordered to pay $40,000 in penalties after an ERA investigation found he exploited vulnerable migrant workers.