Hundratals fångar tog på söndagen kontroll över ett fängelse i Venezuela, och har inlett en protestaktion på taket efter anklagelser om tortyr.