McLaren has "looked like idiots" after a bold tyre choice at the start of the Canadian Grand Prix backfired immediately for its two drivers.