Over 100 firefighters battle toxic, jet-black inferno at a tire recycling facility; residents urged to shut windows as regional air quality plummets