Your legal rights when a neighbour's tree or hedge overhangs your garden, including what you can cut, who owns the cuttings and how to avoid a dispute