Suzuki Australia has teased a tougher-looking version of its best-selling off-roader, with the Jimny Rhino due in local showrooms later this year.