Rhiannon Whyte had just finished a late shift working at a hotel housing asylum seekers when she was ambushed by one of its residents.