The update comes 26 years after the two women were found bludgeoned to death and a review “unearthed fresh forensic opportunities”.