The ₹2.87 lakh crore lost by retail traders in FY22-25 is more than half of consumer staple spend in a year, says Nilesh Shah