The NHS is now diagnosing thousands of lung cancer cases early, thanks to its supermarket screening initiative, new figures show.