An excerpt from ‘Writing in Tongues: Vivek Shanbhag in conversation with Parul Sehgal’ in ‘Taste’, edited by Lakshmi Chaudhry.