Lionel Messis træner siger, at den 38-årige argentiner er træt og derfor udgik fra MLS-kamp natten til mandag.