Qantas’s ambitious plan to fly directly from Sydney to London without stopping hits yet another snag as the manufacturer flags delays.