Standoff began after appeals court nullified Ozgur Ozel’s election as CHP chairman and stipulated that his predecessor Kemal Kilicdaroglu replace him