Toshifumi Suzuki pioneered the use of data to tailor inventory and built a business model centred on ready-to-eat meals and rapid inventory turnover