The $45.6 billion price tag for inland rail was only a modest estimate, prompting the federal government to scrap part of the project amid planning delays.