SNP ministers must be less catastrophically stupid on this issue than they were on gender self-identification