Australia’s anti-corruption commissioner says he resists “any suggestion of impropriety” as he steps aside after more than three years.