یک مترجم گفت: یکی از مهمترین دلایل موفقیت یحیی سنوار، شناخت عمیق او از اسرائیل بود. او تلاش میکرد مثل دشمنش فکر کند و همین مسئله، او را از بسیاری از چهرههای مقاومت متمایز کرده بود.