The Coalition is pushing to make a major change to the Sex Discrimination Act in the wake of a landmark court ruling.