JOP and company capped off the Chicago fest with “Marlboro Rojo,” surprise guests and the kind of fan hysteria that stopped the show more than once.