The former duchess is being treated harshly compared to her former husband, one senior royal figure believes, according to sources.