Foreign government-sponsored hackers are targeting Australian parliamentarians in what has been described as "a genuine global issue".