The potential development would see up to 65 new homes, public open space and recreational facilities built