An inquest has heard how Fabio Pedranzini was told by his family he would be 'disowned' if he continued his homosexual relationship