Gerade erst war das Kreuzfahrtschiff nach wochenlanger Reparatur von Brest nach Hamburg gestartet, nun musste es umkehren. Die Hintergründe.