UK gardeners can save their hanging baskets from heatwave damage with these expert watering and positioning tips