Director Katharina Rivilis draws on personal experience for her Cannes-bowing drama about a European navigating post-9/11 America.