Oronde Gadsden II opened some eyes in his first NFL season, and could be ready to make a big impression in 2026.