A new JATO study found the hybrid math reversed in five months as gas climbed past $4.50 and the war with Iran kept it there