The 1998 Digital Millennium Copyright Act accidentally handed John Deere the legal right to lock farmers out of their own tractors.