Från den 1 juli ändras reglerna för den som hyr ut sin bostadsrätt – men den nya hyresmodellen har en viktig gräns som kan bli dyr att missa.