Amerikanske husholdninger forventer 4,8 prosent inflasjon det neste året, men hverken rente- eller aksjemarkedet priser i dag inn et slikt scenario.