This nature-filled archipelago is less than 1,000 miles from Portugal, and the direct flights from Boston and New York are less than six hours long.