Five housing markets led the nation in price cuts in April 2025, with some seeing reductions on nearly one-third of listings amid weak buyer demand.