A popular raw dog food brand is expanding a recall of dozens of products over fears they may be contaminated with Listeria monocytogenes.