The flight carrying 180 passengers was forced to divert after one confessed to leaving a charging phone in their checked luggage