Hyvinkää on ruotsiksi Hyvinge ja Loppi Loppis. Sen sijaan Riihimäellä ja Hausjärvellä ei ole ruotsinkielistä nimeä. Historian professori Anu Lahtinen kertoo, miksi näin.