The case involving two young hockey players accused of sexual assaulting a youth during a private team event last year has been adjourned until June.