Seattle’s decision to start Luis Castillo ahead of Bryce Miller has turned a pitching experiment into another Mariners trust problem.