Texas will face one of its first major SEC road challenges when it travels to Tennessee in late September.