Two Austrian tourists have died after a suspension bridge leading through a jungle on the Indonesian island of Flores gave way.